VAGYOK, AMI VAGYOK / Varázshegy Színházi Műhely-Nagyvárad

November 10., 21.00 - ARADI KAMARASZÍNHÁZ

William Shakespeare - Florian Chelu Madeva

Vagyok, ami vagyok - I am who I am

A Vagyok, ami vagyok - I am what I am című előadás Shakespeare-monológok és megzenésített szonettek füzére, olyan koncepció szerint felépítve, hogy az egyes szövegrészek párbeszédet folytatnak egymással. A játék során egy komplex Shakespeare-portré rajzolódik ki, mely egyrészt a színpadi művekben rejtőzködő drámaírót, másrészt ugyan annak az embernek a szonettek által megmutatkozó arcát, titokzatos személyiségét tárja a néző elé. Az előadásban elhangzó szonetteket Florian Chelu Madeva zenésítette meg, és ezeket a közönség eredeti Shakespear-i angol nyelven hallhatja.

A produkció alkotói csapata összetételét tekintve valódi európai modell lehetne, hiszen magyar, román, angol és görög nemzetiségű alkotók hozták létre. A 75 perces előadást két nyelven, magyarul és angolul játsszuk, a színpadon elhangzó szövegek magyar és román fordítását feliratozva olvashatja közönség.

Az október 11-i bemutató követően a produkció díszelőadásként részt vett a Kaleidoszkóp Nemzetközi Versfesztiválon, melyet idén Pécsett, Európa Kulturális Fővárosa rendezvényeinek keretében rendeztek meg.

 

Díszlet-jelmez: Janis Vasilatos

Előadják:

Mátyás Zsolt (Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Színház) 

David Luke Michael Bryan (Nagy Britannia)

Florian Chelu Madeva – gitár

Mircia Covaci - fuvola

Alexandrina Chelu – vokál

Forgatókönyv: M.Józsa Tímea

Rendező: Mátyás Zsolt Imre

ÁTVÁLTOZÁS / Csíki Játékszín Csíkszereda

NOVEMBER 10., 17.00, ARADI KAMARASZÍNHÁZ

Átváltozás (mozgásszínházi előadás, 1h 10’)

Csíki Játékszín Csíkszereda

Az előadás 15 éven felülieknek ajánlott!

Rendező-koreográfus: Baczó Tünde

Díszlettervező: Albert Alpár

Zeneszerző: Cári Tibor

Szereplők: Bilibók Attila, Bodea Tibor, Dálnoky Csilla, Kosztándi Zsolt, Ráduly Beáta, Zsigmond Éva-Beáta

Sem utódja, sem boldog őse,

Sem rokona, sem ismerőse

Nem vagyok senkinek,

Nem vagyok senkinek.

Vagyok, mint minden ember: fenség,

Észak-fok, titok, idegenség,

Lidérces, messze fény,

Lidérces, messze fény.

De, jaj, nem tudok így maradni,

Szeretném magam megmutatni,

Hogy látva lássanak,

Hogy látva lássanak.

Ezért minden: önkínzás, ének:

Szeretném, hogyha szeretnének

S lennék valakié,

Lennék valakié.

            Ady Endre

JÁTSZÓTÉR / Gyergyószentmiklósi Figura Stúdiószínház

NOVEMBER 10., 19.30, IOAN SLAVICI KLASSZIKUS SZÍNHÁZ

Bozsik Yvette: Játszótér (50')

Gyergyószentmiklósi Figura Stúdiószínház

Rendező:  Bozsik Yvette

Díszlet- és jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina

Zene: Yonderboi, Philippe Heritier

Koreográfus asszisztens: Vislóczki Szabolcs


Szereplők: Bartha Boróka, Szabó Eduárd, Barabás Árpád, Máthé Annamária, Boros Mária, Vajda Gyöngyvér, Gazdag Erzsébet, Veres Előd, Flórián Róbert Szabolcs m.v

Bozsik Yvette Játszótér című előadását főként egy Kenneth MacMillan- és egy Nizsinszkij-koreográfia inspirálja.

„MacMillan darabjai közül a Playground épül a legerősebben az emberi psziché tanulmányozására. Nyugtalanító darab… A lélek nyomoráról és vadságáról szól. Minden félrebeszélés és romantizálás nélkül vizsgálja az emberi sorsot, végül mégis eljut egyfajta hajthatatlan szépséghez” – írták a darab 1979-es Edinburgh-i ősbemutatójáról. Abban az előadásban a címben jelzett játszótér egy drótkerítéssel körülvett udvar volt. Börtönre emlékeztető, rácsos ablakú épület fala látszott mögötte, a falon festett karikatúra-figurák. A játszó „gyerekek” egy elmegyógyintézet lakói – játékaik a sérült személyiségüket tükrözik.

Az előadás különlegessége az a munkamódszer, amellyel Bozsik Yvette a Figura Színház tagjaival dolgozik: az előadás több jelenetének vázát, alapját a színészek  – egy-egy meghatározott témára (játszótér, tengerpart, gyerekkor stb.) készített – improvizációi adják.

Bozsik Yvette pályája klasszikus képzettsége és a szellemi közti ellentét szorításából indult. A klasszikus balettból a kitörést az jelentette, hogy 16 éves balett növendékként elkezdett független avantgarde produkciókat készíteni.

1984-ben Árvai György képzőművésszel megalakították a Természetes Vészek Kollektívát, számos olyan szólóelőadásokat hozva létre, amelyek akkoriban újszerűnek és döbbenetesnek hatottak. Nemzetközi viszonylatban viszont nagy felfedezésnek számítottunk és beutazták a világot.

1992-ben önálló alkotói útra lépett, Imre Zoltán hívására számos koreográfiát készített a Szegedi Balett számára és 1993-ban leszerződött a Katona József Színházhoz. Ugyanebben az évben megalapította saját társulatát Bozsik Yvette Társulat néven.

A társulat azóta az ország egyik kiemelt, nemzetközileg is elismert kortárs táncegyüttese. Minden évben tartanak bemutatót a Katona József Színházban, Trafóban vagy a Nemzeti Táncszínházban.

Érdeklődése a tánctól a színházig és a filmig is terjed. Önálló rendezéseket készített és főszerepeket játszott. Olyan nagy művészekkel dolgozott együtt, mint Fischer Iván, Halász Péter, John Lurie, Diamanda Gallas és Anton Adasszinszkij.

2006-ban elsőként vehette át kortárs táncművészként a Kossuth díjat.